Select Page

L’EDITORIALE DI DICEMBRE – AEROPLANINO E NUVOLETTA

L’EDITORIALE DI DICEMBRE – AEROPLANINO E NUVOLETTA

Nei nostri progetti editoriali, da quando abbiamo creato VS Aviation, c’è sempre stato un sogno, quello di uscire con la prima rivista italiana di aviazione, dedicata ai piloti e a chi vola per passione, scritta interamente in inglese e diffusa nel mondo. Il motivo? Andare controcorrente: noi appassionati italiani (ma anche i nostri amici tedeschi, o francesi, o spagnoli) sappiamo da sempre tutto del mondo del volo USA e anglosassone grazie a decine di riviste specializzate, e quando internet non esisteva si andava all’edicola internazionale a comprare Kitplanes o Aeroplane Monthly. Il contrario non è mai avvenuto, e chi ancora oggi vuole sapere con regolarità come e con cosa si vola in Italia, quali sono i prodotti delle nostre aziende e quale è stata la nostra storia aeronautica, trova magari una bella rivista che, come mi hanno spesso detto all’estero vedendo VS, ha un solo difetto: “peccato sia in italiano”. Il primo problema da affrontare non è stato però quello della traduzione o del format, ma quello del nome: già mesi fa alcuni amici sapendo del progetto (il primo è stato il mitico “zì Nafta”, storico organizzatore del Meeting di Primavera) avevano obiettato che la sigla “VS”, acronimo inglese di “versus – contro”, andava modificata; l’attuale presidente AOPA Italia Rinaldo Gaspari, invece, lo scorso giugno a Ozzano mi aveva suggerito di declinarla in “Vertical Speed”; alla fine abbiamo deciso lo scorso settembre di cambiare nel 2016 due lettere, passando da “VS” a “VFR”, sigla universale del volo a vista fatto per divertimento e per passione, quello di cui ci occupiamo. Ma è anche la sigla che in Italia identifica la prima realtà esistente in rete sull’aviazione, il VFR Team che gestisce sia VFR Magazine (vfrmagazine.net – 10.000 lettori unici/mese in media) sia il Forum VFR Flight (vfrflight.net – 30.000 lettori unici/mese in media). Che fare? Semplice, ne ho parlato con Claudio Fogliato, boss di VFR Team, illustrandogli il progetto con la premessa che se lui e i suoi soci non fossero stati d’accordo all’uso della stessa loro sigla, pur rimanendo realtà diverse, avrei lasciato stare. La sua risposta mi ha spiazzato: “Rod, perché non usi il nostro logo, la nostra sigla, la nostra nuvoletta?”. È nato così, realmente in cinque minuti, un progetto comune, inaspettato, che crea un link fra la rivista in edicola e il magazine e il forum in rete, con la condivisione di contenuti, il loro ampliamento e la discussione che dalla rete passa alla carta stampata e viceversa. Un’operazione che, tra edicola e rete, porta le notizie a contatto con un numero di persone che è il più alto in assoluto nel settore italiano del volo. Il tutto, ce lo siamo promessi solennemente, senza integralismi, nel solo interesse del volo per passione. E per divertimento. Benvenuta nuvoletta, l’aeroplanino è in ottima compagnia.

Rodolfo Biancorosso – direttore@vsaviation.it

Beh, Rodolfo ha già raccontato la storia, almeno l’ultima parte. Perché “la” storia, quella lunga, parte dal novembre di sette anni fa quando, dall’amicizia di tre appassionati (Claudio, Luigi e Marco), nasce un’idea che riflette un modo di concepire il volo e il mondo del volo, e che rapidamente si concretizza in un forum, in un magazine online e in un grande evento annuale. Nasce quella nuvoletta, come tratto grafico molto semplice, segno di “bel tempo”, che ci libera un po’ dalle rigidità di un mondo spesso ingessato, che ci permette di riunire attorno a essa chi ha la stessa visione, siano amici, appassionati, professionisti del settore o “supporter”. Lo sapete anche voi: la nuvoletta ha fatto e fa “da cappello” a iniziative di grande seguito, da pagine social a online store, passando per raduni e scuole di volo, e tutte guidate dalla stessa passione. E immaginare una rivista chiamata niente meno che “VFR Aviation” senza quel sigillo, sinceramente, ci faceva un po’ strano! E ormai sapete che dove c’è quel cumuletto, rigorosamente “di bel tempo”, vuol dire che c’è passione. E divertimento!

Claudio, Luigi e Marco – il VFRTeam

Advertisement

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ti è piaciuto?

CONDIVIDI QUESTO ARTICOLO CON I TUOI AMICI !

Ti è piaciuto ?

CONDIVIDI QUESTO ARTICOLO CON I TUOI AMICI